Ανθελληνικό δημοσίευμα στο Γερμανικό FOCUS

[Black_Knight]

Πρόκληση νο 2 από Focus
http://www.cosmo.gr/News/Germany/271810.html

2η φορά προκαλούν οι Γερμανοί ...

[ptolemaios]

Ιδου... Η Αφροδιτη ζητιανα!(το τευχος θα βγει στις 3 μαϊου)
ΤΙΤΛΟΣ: "Η Ελλάδα και τα λεφτά μας".

[yandr]

Ξεκλειδώνω το θέμα μετά από ενάμιση χρόνο σχεδόν για το παρακάτω:

Τον Παρθενώνα να βουλιάζει δείχνει στο πρωτοσέλιδό του τη Δευτέρα το γερμανικό περιοδικό Focus.

Στο νέο τεύχος του Focus το εξώφυλλο έχει τον τίτλο «Χάθηκαν τα λεφτά μασ» και απεικονίζει τον Παρθενώνα βυθισμένο σχεδόν μέχρι το αέτωμα, ενώ στη θάλασσα προεξέχει επίσης το κεφάλι αγάλματος, στο οποίο έχει παραμείνει ένα χαρτονόμισμα του ευρώ.

Στους υπότιτλους του εξωφύλλου αναφέρεται: «Δισεκατομμύρια για το τίποτα, η Μέρκελ σε ανάγκη -τι πρέπει να γνωρίζει ο αποταμιευτής για την ευρω-κρίση».

Επίσης, στο βίντεο που φιλοξενεί η ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού αναφέρεται ότι «η πτώχευση της Ελλάδας πλησιάζει όλο και περισσότερο».

«Δισεκατομμύρια των Γερμανών βυθίζονται χωρίς αποτέλεσμα. Θα πάρουμε ποτέ πίσω τα λεφτά μας; Οι αποταμιευτές ανησυχούν. Υπάρχει σωτηρία; » διερωτώνται οι συντάκτες του περιοδικού.

in.gr

Επειδή γνωρίζω γερμανικά, η σωστή μετάφραση του εξώφυλλου είναι η εξής:

"Η ελληνική - ευρωπαϊκή κρίση"

"Έχουν χαθεί τα χρήματά μας; "

"Δισεκατομμύρια για το τίποτα, η Μέρκελ σε κατάσταση ανάγκης"

"Τι θα πρέπει να γνωρίζω τώρα ως αποταμιευτής"

Και ερωτώ. Αν η Ελλάδα είχε βοηθήσει με δισεκατομμύρια ευρώ την Αλβανία και η τελευταία χρεοκοπούσε, θα μας φαινόταν προκλητικό το εξώφυλλο;

[nikopaok4]

Συγωνμη ρε παιδια, δε λεω οτι δεν υπαρχει θεμα, αλλα υπαρχουν τουλαχιστον 2-3 site Αντοιστιχα ελληνικα που δειχνουν την μερκελ σε τραγικες φωτος με ειρωνικα σχολια... δε νομιζω οτι πρεπει να ψαρωνουμε γενικοτερα...

[greko_27]

Τα είπε ντόμπρα και σταράτα ο Γερμανός οικονομολόγος Albrecht Ritschl, ο οποίος αναφέρθηκε στην Ελλάδα και τις πολεμικές αποζημιώσεις σε συνέντευξή του στο περιοδικό Spiegel. Διαβάστε τι είπε για τις πολεμικές αποζημιώσεις και την αμαρτωλή Γερμανία: Ο Γερμανός οικονομολόγος Albrecht Ritschl, παραχωρώντας συνέντευξη στο Spiegel χαρακτήρισε την Γερμανία ως τον μεγαλύτερο αμαρτωλό του 20ου αιώνα ενώ τόνισε πως "η Ελλάδα μπορεί να μας πάρει ακόμα και τα σώβρακα" εάν διεκδικούσε η χώρα μας τις πολεμικές αποζημιώσεις.

Μάλιστα σημείωσε πως αν έκανε κάτι τέτοιο τότε η Γερμανία θα αντιμετώπιζε πολύ σοβαρά προβλήματα, καθώς το οικονομικό της θαύμα οφείλεται στην μη διεκδίκηση πολεμικών αποζημιώσεων από τις ΗΠΑ για τους δύο Παγκόσμιους Πολέμους.

Η Γερμανία έχει χρεοκοπήσει τουλάχιστον τρεις φορές κατά την διάρκεια του προηγούμενου αιώνα, σημειώνει μεταξύ άλλων ο οικονομολόγος.

Όσον αφορά την Ελλάδα, ο καθηγητής είπε πως "είναι φυσικό επόμενο η Γερμανία να πληρώσει τα περισσότερα από τα χρήματα που οι πιστωτές έχουν δανείσει στην χώρα μας, καθώς το οικονομικό θαύμα της Γερμανίας, όπως λέει, βασίζεται στη μη πληρωμή των αποζημιώσεων".

Τόνισε δε πως "οι Έλληνες ξέρουν τα εχθρικά άρθρα στα γερμανικά ΜΜΕ πολύ καλά. Αν η διάθεση των Ελλήνων γίνει πολύ πιο επιθετική, μπορεί να αναβιώσουν οι παλιές διεκδικήσεις, αρχίζοντας από την Ελλάδα, και αν η Γερμανία ποτέ αναγκαστεί να πληρώσει, θα μας "πάρουν ακόμη και τα σώβρακα".

"Θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες να εξυγιάνουμε την Ελλάδα με τα λεφτά μας".

Πηγη: news247.gr

[greko_27]

Εαν πραγματικα διεκδικουσε η ελλαδα τις πολεμικες αποζημειωσεις η γερμανια θα βρισκοταν σε χειροτερη θεση απο την ελλαδα... Οποτε εας λουφαξουν και να μην μιλανε γιατι το χρεος μπορει να μειωθει και να σβηστει... Οι πολεμικες αποζημειωσεις ομως δεν προκειτε να διαγραφτουν ποτε...

[12θεϊστής]

Συγωνμη ρε παιδια, δε λεω οτι δεν υπαρχει θεμα, αλλα υπαρχουν τουλαχιστον 2-3 site Αντοιστιχα ελληνικα που δειχνουν την μερκελ σε τραγικες φωτος με ειρωνικα σχολια... δε νομιζω οτι πρεπει να ψαρωνουμε γενικοτερα...

Φίλε, είναι άλλο πράγμα μια μέτρια πολιτικός όπως η Μέρκελ και άλλο η Αφροδίτη της Μήλου ή ο Παρθενώνας. Δεν συγκρίνονται.

Ειδικά στην Ελλάδα η σάτυρα και η κριτική που έχει γίνει στους Έλληνες πολιτικούς είναι πολύ σκληρή. Γιατί όχι και στους Γερμανούς πολιτικούς;

Πάντως τα πράγματα έχουν αλλάξει, η Γερμανία έχει αρχίσει να καταρρέει οπότε να αναμένουμε επιστροφή των χαρακτηρισμών τους. Όπως λέει και μια νεοελληνική παροιμία "Οι μ... Σ επιστρέφονται".

[12θεϊστής]

Και ερωτώ. Αν η Ελλάδα είχε βοηθήσει με δισεκατομμύρια ευρώ την Αλβανία και η τελευταία χρεοκοπούσε, θα μας φαινόταν προκλητικό το εξώφυλλο;

Αν η Ελλάδα είχε δανείσει (ας πούμε) 1 δις ? στην Αλβανία και η τελευταία χρεωκοπούσε τότε εάν δεν παίρναμε παραμάζωμα με τα (αλβανικά) καλάσνικοφ τους πολιτικούς μας τουλάχιστον θα έπεφτε τρελό βρισίδι σε κάθε εφημερίδα, κανάλι ή blogg για την προδοσία, κλεψιά, ανηθικότητα κλπ κλπ του εγχώριου πολιτικού συστήματός.

Οι Γερμανοί αδυνατούν να σκεφτούν τις δικές τους ευθύνες και να κάνουν αυτοκριτική (έστω).

Παράδειγμα η απίστευτη φράση επίδειξης γελοιότητας και πιθηκισμού: "Δισεκατομμύρια για το τίποτα, η Μέρκελ σε κατάσταση ανάγκης"

Ναι, η Μέρκελ είναι θύμα! Το 2% της οικονομίας της Ευρωζώνης φταίει για όλα (Ελλάδα) ! Δοξάστε την κορόιδα Γερμανοί.

[yandr]

Ακόμη και αν η Μέρκελ προσωπικά ξεπλήρωνε όλο το ελληνικό χρέος, σε 20 χρόνια στην ίδια κατάσταση θα βρισκόμασταν. Το θέμα είναι ότι η Ελλάδα πρέπει να αλλάξει, αλλιώς οποιαδήποτε οικονομικού περιεχομένου συζήτηση είναι ανεδαφική.

[yandr]

Πάντως τα πράγματα έχουν αλλάξει, η Γερμανία έχει αρχίσει να καταρρέει οπότε να αναμένουμε επιστροφή των χαρακτηρισμών τους.

Μάλιστα. Το διαβάσαμε και αυτό...

Κάποιος να ενημερώσει και τους Γερμανούς ρε παιδιά...

[yandr]

Για να μην διαμαρτυρόμαστε μόνο για τις ελληνικές κωλοτούμπες, υπάρχουν και γερμανικές...

Με καταθέσεις μαρτύρων του κατηγορητηρίου συνεχίζεται την Παρασκευή στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών η δίκη με κατηγορουμένους τα μέλη της συντακτικής ομάδας του περιοδικού «Focus» που κατηγορούνται για συκοφαντική δυσφήμηση διά του Τύπου, προσβολή συμβόλων του ελληνικού κράτους και εξύβριση.

Η ποινική δίωξη, όπως είναι γνωστό, ασκήθηκε ύστερα από μήνυση που έχουν καταθέσει σε βάρος τους έξι πολίτες. Στην τελευταία συνεδρίαση οι κατηγορούμενοι με γραπτή δήλωσή τους είχαν αρνηθεί τις πράξεις που τους αποδίδονται επισημαίνοντας ότι τιμούν την Ελλάδα.

πηγή

[Signaller]

Αθωώθηκε το περιοδικό Fοcus για το επίμαχο πρωτοσέλιδοΑπό ελληνικό δικαστήριο όλα αυτά !

Αθώος κρίθηκε από το Τριμελές Πλημμελειοδικείο ο εκδότης του γερμανικού περιοδικού «Focus», ο οποίος κατηγορούνταν για προσβολή συμβόλου κράτους που αφορούσε το γνωστό εξώφυλλο του περιοδικού, τον Φεβρουάριο του 2010, με την Αφροδίτη της Μήλου σε άσεμνη χειρονομία.

Το δικαστήριο έκρινε ότι δεν στοιχειοθετείται το αδίκημα σε βάρος του εκδότη καθώς το ύφασμα με το οποίο ήταν τυλιγμένη η Αφροδίτη της Μήλου, δεν ήταν η ελληνική σημαία.

Νωρίτερα το δικαστήριο κήρυξε απαράδεκτη την ποινική δίωξη για το αδίκημα της συκοφαντικής δυσφήμισης που είχε αποδοθεί σε πέντε δημοσιογράφους του περιοδικού, κρίνοντας ότι το αδίκημα δεν υφίσταται, καθώς τα επίμαχα κείμενα, που χαρακτήριζαν τους Ελληνες «απατεώνες», αναφέρονταν σε πράξεις ελλήνων πολιτικών και δεν είχαν πρόθεση να θίξουν τον ελληνικό λαό.

Επίσης, οι δικαστές αποφάνθηκαν ότι έχει εξαλειφθεί το αξιόποινο για το αδίκημα της εξύβρισης που επίσης βάραινε τους δημοσιογράφους καθώς με τον νέο νόμο η εξύβριση έγινε πταίσμα και παραγράφεται υφ΄όρων.

Με την έναρξη της διαδικασίας το δικαστήριο απέβαλε την πολιτική αγωγή (δικηγόροι και πολίτες) κρίνοντας ότι δεν υφίσταται άμεσο έννομο συμφέρον τους και ζημιά των μηνυτών.

Εκ των μηνυτών ο δικηγόρος Θεόδωρος Φραγκάκης δήλωσε:«Μετά από δύο χρόνια διαδικασίας, ενώ το δικαστήριο είχε δεχτεί όλους τους ισχυρισμούς της πολιτικής αγωγής, σήμερα, χωρίς να έχει αλλάξει κάτι, δέχτηκε τις ενστάσεις των Γερμανών ότι δεν υπάρχει συκοφαντική δυσφήμιση, εξύβριση και προσβολή του εθνικού συμβόλου και τους αθώωσε. Δεν ξέρουμε τι άλλαξε και παραδέχτηκε η ελληνική δικαιοσύνη με αυτή την απόφαση, ότι οι Ελληνες είναι απατεώνες, διεφθαρμένοι και δεν πληρώνουν φόρους. Η απόφαση αυτή είναι κατακριτέα».

ΠΗΓΗ

[cristina]

Μήπως πληρώσουμε και από πάνω; Κρίμα...

[Signaller]

Υπάρχει και έφεση φαντάζομαι