Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων

[Su-35]

Διπλόφετο ψωμιού

Γεμιστό ψωμάκι

Searching...Searching...Wrong answer!ZONK!
Ωραίο όνομα... Χεχε!

[Anonymous]

Μασκάρεμα-μεταμφίεση

μάσκα-προσωπείο

αλκοόλ-οινόπνευμα

κιτς-κακογουστιά

τούνελ-σήραγγα

franchising-σύμβαση δικαιοχρήσης

leasing-χρηματοδοτική μίσθωση

σαμποτάζ και σαμποτέρ-δολιοφθορά και δολιοφθορέας

ιμιτασίον-απομίμηση

στρες-άγχος

οβάλ-ωοειδής

μποξ και μποξές-πυγμαχία και πυγμάχος

γκισέ-θυρίδα

τατουάζ-δερματοστιξία

σεφ-αρχιμάγειρας

σελφ σέρβις-αυτοεξυπηρέτηση

πλαζ-παραλία

νορμάλ-φυσιολογικός

μπιλιάρδο-σφαιριστήριο

μινιατούρα-μικρογραφία

προφίλ-κατατομή

μιλιταρισμός και μιλιταριστής-στρατοκρατία και στρατοκράτης

φινέτσα-λεπτότητα

τακτ-διακριτικότητα

μοντάρισμα-συναρμολόγηση

κομάντος-καταδρομείς

ντοκουμέντο-τεκμήριο

μανούβρα-ελιγμός

ντοκτορά-διδακτορικό

πουρμπουάρ-φιλοδώρημα

φλας μπακ-αναδρομή στο παρελθόν

μπαγκάζια-αποσκευές

μπανάλ-κοινός

γιοτ-θαλαμηγός

πρεστίζ-κύρος

πρες κόνφερανς-συνέντευξη τύπου

καμουφλάζ-παραλλαγή

πάρκο-αλσύλλιο

καμεραμάν και οπερατέρ-εικονολήπτης

ντελίριο-παραλήρημα

σινεμά-κινηματογράφος

ρουφιάνος-καταδότης

αμπαλάζ-περιτύλιγμα

μπάτλερ-αρχιυπηρέτης

ρεβάνς-αντεκδίκηση

ρεφρέν-επωδός

πορτ μπαγκάζ-χώρος αποσκευών

καρμπιρατέρ-αναμεικτήρας

αμορτισέρ-ανάρτηση

σασί-αμάξωμα

αμπραγιάζ-συμπλέκτης

γκάζι-επιταχυντής

ταμπλό-πίνακας οργάνων

φλάς-δείκτης κατεύθυνσης

Για το σάντουιτς μπορεί να ξέρει ο Μπαμπινιώτης

[Su-35]

Φίλε αφού δεν το βρήκες εσύ, δεν θα το βρει κανείς!
Το λέω: Aμφίψωμο!

[Θανασης]

Καλα Μιχαλη σκιζεις!

Βασικα τα περισσοτερα τα εχεις πει. Μονο μια μικρη προσθηκη που μολις μου ηρθε

κολπο-τεχνασμα
μπεστ σελλερ-ευπωλητο
σασπενς-αγωνια

[Anonymous]

Σίγουρα υπάρχουν και πολλές άλλες. Χρόνο να έχεις να στίβεις το μυαλό σου.

Το σκι σαν άθλημα ελληνιστί χιονοδρομία

Το σκι σαν όργανο ελληνιστί χιονοπέδιλο

σπορ-άθλημα

Παρκάρω και παρκάρισμα-σταθμεύω και στάθμευση

Πάρκινγκ-Χώρος στάθμευσης

ρεζερβέ-κρατημένος

η πρίζα επίσης πρέπει να είναι ξένη λέξη και η ελληνική είναι η ωραία και εύηχη λέξη ρευματοδότης.

ταμπεραμέντο ελληνιστί ιδιοσυγκρασία

[Su-35]

ZΩντανό λεξικό ο φίλος Μιχάλης! Πάντως εδώ που τα λέμε ρε παίδια, εσείς αυτές τις λέξεις, τις χρησιμοποιείτε όταν είστε με την παρέα σας η με καμιά κοπέλα;

Θα το δοκιμάσω στο άσχετο να δώ αντιδράσεις!

Μάλλον θα με κοιτάνε σαν να είμαι όντως UFO!

Θα το δοκιμάσω και σε κανένα μπεκρούλιασμα!

Εκεί να δεις γέλιο...

[Θανασης]

Κοιτα. Μας φαινεται γελοια αυτη η ορολογια γιατι δεν την εχουμε συνηθησει και υπαρχει μια ταση για ειρωνια στη χρηση τετοιων λεξεων.

Τσιμεντο-μπετον--> Σκυροδεμα
μπετον αρμε--> Οπλισμενο σκυροδεμα

[thrakiotis]

Θα το δοκιμάσω στο άσχετο να δώ αντιδράσεις!

Μάλλον θα με κοιτάνε σαν να είμαι όντως UFO!

[GenerX]

Το λουλούδι (αλβανική) Πως να το λέμε; Άνθος;

κεφτές = κρεατόσφαιρα

[illy]

Η λεξη μακιγιαζ, ειναι γαλλικη κ την εχουμε υιοθετησει και εμεις

[Θανασης]

Και να μη τις χρησιμοποιεις αυτες τις λεξεις για τους οποιους λογους πιστευω οτι εστω ακουστα πρεπει να τις εχεις. Εξαλλου εδω δεν ειναι ουτε Γαλλια ουτε Αγγλια ουτε Ιταλια ουτε Καταρ. Εδω ειναι Ελλαδα και μιλαμε ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

[illy]

Sorry αλλα το θεμα δεν ειναι λεξεις ξενες που χρησιμοποιουμε κ στα ελληνικα; Εγραψα κατι αλλο εγω κ δεν το καταλαβα;

[illy]

Φλερτ, κοντρολαρω/τσεκαρω/τεσταρω... Κατι αλλο δεν μπορω να σκεφτω, τα εχουν πει οι προλαλησαντες

[Θανασης]

Βασικα δε το ειπα για σενα αλλα για τον GenerX που μαλλον ειρωνευεται.

[illy]

Α, συγνωμη... Απλα επειδη δεν αναφερες σε ποιον απαντησες και ελεγα μηπως το ειπες για μενα... Εμενα μου ερχονται στο μυαλο λεξεις που ειναι διαδεδομενες παγκοσμιως... Πχ φαστ φουντ, μπαρ, κλαμπ, ολα τα γυναικεια καλλυντικα (μασκαρα, αι λαινερ, κονσιλερ, λιπ γκλος-κραγιον) Σχεδον ειναι ξενοφερτες λεξεις... Ταμπλω, ρεκορ, ποστο... Αν σκεφτω και αλλα θα ποσταρω-ακομη και αυτη την λεξη την καναμε ελληνικη-