από mixanikara » Κυρ Οκτ 30, 2011 7:07 pm
"Οὐ κ αἰ σχυνῶ τὰ ἱ ερὰ ὅ πλα, οὐ δὲ λείψω τὸ ν παραστάτην ὅ που ἂ ν στοιχήσω, ἀ μυνῶ δὲ καὶ ὑ πὲ ρ ἱ ερῶ ν καὶ ὁ σίων καὶ οὐ κ ἐ λάττω παραδώσω τὴ ν πατρίδα, πλείω δὲ καὶ ἀ ρείω κατά τε ἐ μαυτὸ ν καὶ μετὰ ἁ πάντων, καὶ εὐ ηκοήσω τῶ ν ἀ εὶ κραινόντων ἐ μφρόνως, καὶ τῶ ν θεσμῶ ν τῶ ν ἱ δρυμένων καὶ οὓ σἂ ν τὸ λοιπὸ ν ἱ δρύσωνται ἐ μφρόνως, ἐὰ ν δέ τις ἀ ναιρεῖ οὐ κ ἐ πιτρέψω κατά τε ἐ μαυτὸ ν καὶ μετὰ πάντων, καὶ τιμήσω ἱ ερὰ τὰ πάτρια. Ἴ στορες θεοὶ Ἄ γραυλος, Ἑ στία, Ἐ νυώ, Ἐ νυάλιος, Ἄ ρης καὶ Ἀ θηνᾶ Ἀ ρεία, Ζεύς, Θαλλώ, Αὐ ξώ, Ἡ γεμόνη, Ἡ ρακλῆ ς, ὅ ροι τῆ ς πατρίδος, πυροί, κριθαί, ἄ μπελοι, ἐ λάαι, συκαῖ ." -- -- -- Στην νέα ελληνική: "Δεν θα ντροπιάσω τα όπλα τα ιερά, ούτε θα εγκαταλείψω τον συμπολεμιστή μου όπου κι αν ταχθώ, θα αμυνθώ υπέρ των ιερών και των οσίων, και δεν θα παραδώσω μικρότερη την πατρίδα, αλλά μεγαλύτερη και πολεμικότερη, και μόνος και με όλους. Θα υπακούσω στους αιωνίως κρίνοντες νομίμως, και στους θεσμούς που έχουν ιδρυθεί και σε εκείνους που στο μέλλον νομίμως θα ιδρυθούν. Κι αν κάποιος αναιρέσει (τους θεσμούς) δεν θα το επιτρέψω, είτε μόνος είτε με όλους, και θα τιμήσω τα ιερά και τα πάτρια. Μάρτυρές μου οι θεοί Αγραυλος, Ενυάλιος, Άρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αυξώ, Ηγεμόνη"
"Οὐ κ αἰ σχυνῶ τὰ ἱ ερὰ ὅ πλα, οὐ δὲ λείψω τὸ ν παραστάτην ὅ που ἂ ν στοιχήσω, ἀ μυνῶ δὲ καὶ ὑ πὲ ρ ἱ ερῶ ν καὶ ὁ σίων καὶ οὐ κ ἐ λάττω παραδώσω τὴ ν πατρίδα, πλείω δὲ καὶ ἀ ρείω κατά τε ἐ μαυτὸ ν καὶ μετὰ ἁ πάντων, καὶ εὐ ηκοήσω τῶ ν ἀ εὶ κραινόντων ἐ μφρόνως, καὶ τῶ ν θεσμῶ ν τῶ ν ἱ δρυμένων καὶ οὓ σἂ ν τὸ λοιπὸ ν ἱ δρύσωνται ἐ μφρόνως, ἐὰ ν δέ τις ἀ ναιρεῖ οὐ κ ἐ πιτρέψω κατά τε ἐ μαυτὸ ν καὶ μετὰ πάντων, καὶ τιμήσω ἱ ερὰ τὰ πάτρια. Ἴ στορες θεοὶ Ἄ γραυλος, Ἑ στία, Ἐ νυώ, Ἐ νυάλιος, Ἄ ρης καὶ Ἀ θηνᾶ Ἀ ρεία, Ζεύς, Θαλλώ, Αὐ ξώ, Ἡ γεμόνη, Ἡ ρακλῆ ς, ὅ ροι τῆ ς πατρίδος, πυροί, κριθαί, ἄ μπελοι, ἐ λάαι, συκαῖ ." -- -- -- Στην νέα ελληνική: "Δεν θα ντροπιάσω τα όπλα τα ιερά, ούτε θα εγκαταλείψω τον συμπολεμιστή μου όπου κι αν ταχθώ, θα αμυνθώ υπέρ των ιερών και των οσίων, και δεν θα παραδώσω μικρότερη την πατρίδα, αλλά μεγαλύτερη και πολεμικότερη, και μόνος και με όλους. Θα υπακούσω στους αιωνίως κρίνοντες νομίμως, και στους θεσμούς που έχουν ιδρυθεί και σε εκείνους που στο μέλλον νομίμως θα ιδρυθούν. Κι αν κάποιος αναιρέσει (τους θεσμούς) δεν θα το επιτρέψω, είτε μόνος είτε με όλους, και θα τιμήσω τα ιερά και τα πάτρια. Μάρτυρές μου οι θεοί Αγραυλος, Ενυάλιος, Άρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αυξώ, Ηγεμόνη"