Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων

[Θανασης]

Η χρηση ξενων λεξεων μεσα στα πλαισια καποιας ''μοδας'' εχουν αλλοιωσει τον χαρακτηρα της, κατα τη γνωμη μου τουλαχιστον, καλυτερης γλωσσας παγκοσμιως απο αποψη ευχρηστικοτηταας, ομορφιας και ελευθεριας. Γι αυτο προτεινω να γραψει ο καθενας την ελληνικη αποδοση της οποιαδηποτε ξενοφερτης λεξης χρησιμοπιουμε σημερα. Π. Χ. Ανσασερ --> Ανελκυστηρας Γκαλοπ --> Σφυγμομετρηση

[Su-35]

Εγώ που δεν ξέρει καλό ελληνικά, πειράζει;

[Nicolas_mk2]

Εγώ που δεν ξέρει καλό ελληνικά, πειράζει;

Εσύ συγχωρείσαι γιατί είσαι από ... άλλο πλανήτη!

[Su-35]

[Φοίνικας]

Και ποιος είπε ότι σε άλλους πλανήτες δε γνωρίζουν ελληνικά;

[Dargal]

Καλά, εδω έχουμε υιοθετήσει ολοι την φράση του Αλέφαντου ''τα παντα ολα''. Θα συνεχίζουμε να την λέμε και σε καμια 30αρια χρόνια θα νομίζουν οτι απλα είναι κανονική λεξη.

[Anonymous]

Ωραίο το θέμα που έφτιαξες φίλε

τηλεκοντρολ-τηλεχειριστηριο

fax-τηλεφωτοτυπια

internet-διαδικτυο

βετο-αρνησικυρια

σοκαρω-σκανδαλιζω

στοκ-αποθεμα

τανκ-αρμα μαχησ

φεριμποτ-οχηματαγωγο

κομπλιμεντο-φιλοφρονηση

κομπλε-πληρησ

τενισ-αντισφαιριση

βολει-πετοσφαιριση

μπασκετ-καλαθοσφαιριση

κομφορ-ανεσεισ

κοντρολ-ελεγχοσ

σουπερ μαρκετ-υπεραγορα

σπικερ-ομιλητης ή εκφωνητησ

γκαλοπ-σφυγμομετρηση και δημοσκοπηση

σικ-κομψοσ

ντεμοντε-παλιομοδιτικοσ

μοτερ-κινητηρασ

σουτιεν-στηθοδεσμοσ

ντεκορ-διακοσμηση

τραμ-τροχιοδρομοσ

τρακτερ-γεωργικος ελκυστηρασ

καπιταλισμοσ-κεφαλαιοκρατια

καπιταλιστησ-κεφαλαιοκρατησ

σουβενιρ-ενθυμιο

καπαρο-προκαταβολη

[Su-35]

Όποιος μου πει πρώτος το sandwich στα ελληνικά, κερδίζει λεξικό μπαμπινιώτη.
Υπάρχει όντως λέξη, δεν κάνω πλάκα!

ΥΓ. Το sandwich πήρε το όνομα του από τον λόρδο Sandwich!

[Dargal]

Εγω αυτο το πράμα το λέω, μπαγκέτα
ή μηπως και αυτή η λέξη ειναι ξένη;

[Su-35]

Εγω αυτο το πράμα το λέω, μπαγκέτα
ή μηπως και αυτή η λέξη ειναι ξένη;

Γαλλική είναι! (νομίζω)

[Nassos]

Ναι, γαλλική είναι, όπως και ο φραπέ και το ζαμανφου.

Υπάρχουν πολλές λέξεις από Ιταλικά, Γαλλικά, Τουρκο-περσικά, Αραβικά και Αγγλικά δάνεια. Αλλά είναι πολύ λίγα σε σχέση με τα μερικές χιλιάδες Ελληνικά.

Άλλο εάν ο μέσος νεοέλληνας περιορίζεται κάπου στις 1000 λέξεις. Δεν είμεθα και Ζουράριδες.

[Su-35]

Για το sandwich έχεις να πεις κάτι;

[Su-35]

Μάλλον o Μιχάλης θα το βρει.

[Anonymous]

Για το sandwich έχεις να πεις κάτι;

Διπλόφετο ψωμιού

[Anonymous]

Εναλλακτικά: Γεμιστό ψωμάκι