Φίλιππος και Σπαρτιάτες

[Velerefontis]

Τ0 338 πχ μετα τη μαχη της χαιρωνειας ο Φιλιππος ξεκινησε μια θριαμβευτικη πορεια στις πολεις της νοτιου Ελλάδας για να εδραιωσει την πανελληνια συμμαχια κατα των περσων. ΟΛες οι πολεις τον υποδεχονται με ενθουσιασμο. Μόνο οι περηφανοι Σπαρτιατες δεν του επετρεψαν να μπει στη πολη τους. Τοτε ο φιλιππος τους μηνυσε οτι αν κυριευσει την πατριδα τους δεν πρεπει να περιμενουν κανενα ελεος. ΚΑι οι σπαρτιατες του απαντησαν λακωνικα, με μια μονο λεξη.<< Αν... >>
για μενα αυτη η απαντηση μαζι με το << μολων λαβε>> ειναι οι γενναιοτερες που εχουν δωθει σε οποιαδηποτε προκληση αντιπαλου για υποταγη. Λαβετε υποψη σας οτι η Σπαρτη της εποχης του Φιλιππου, δεν ειναι η Σπαρτη της εποχης του Λεωνιδα, ουτε της σπαρτιατικης ηγεμονιας. Παρ'ολα αυτα περιφρονουν τον Φιλιππο και τις ανικητες φαλαγγες του

[Jimmy]

Η δυναμη τους μπορει να μην ηταν η ιδια αλλα η Νοοτροπια τους δεν αλλαζει!

[Markos_Hdi]

Δεν γνώριζα αυτή την ανταλλαγή μηνυμάτων. Ενδιαφέρον. Τελικά πως έληξε; Για φρεσκάρισε λίγο την ιστορία γιατί δεν τα έχω διαβάσει πολύ λεπτομερώς τα γεγονότα εκείνα.

[Velerefontis]

Ο φιλιππος δεν εισεβαλε στη σπαρτη. Το 334 ο αλεξανδρος συγκαλεσε στην κορινθο συνεδριο για να αναγνωριστει σαν στρατηγος-αυτοκρατωρ. Οι σπαρτιατες αρνθηκαν ξανα λεγοντας οτι << οι Λακεδαιμονιοι εχουν μαθει να ηγουνται των Ελληνων και οχι να τους ακολουθουν>> Ο Αλεξανδρος δεν το ξεχασε ποτε (ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΛΗΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΗΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΑΣΙΑΝ ΟΙΚΟΥΝΤΩΝ). Το 333 μετα την πολιορκια της τυρου κακλοφορησε μια φημη στην ελλαδα οτι ο αλεξανδρος σκοτωθηκε. Οι σπαρτιατες παραταχθηκαν ξανα στο πεδιο της μαχης λιγο εξω απο τη σπαρτη. Ο αντιπατρος, αντιβασιλιας της μακεδονιας κινηθηκε ταχυτατα και συνετριψε τους σπαρτιατες. Ηταν η πρωτη φορα στην ενδοξη σπαρτιατικη ιστορια, που εχθρικη δυναμη εισεβαλε στη σπαρτη και εγκαθιστουσε φρουρα στη σπαρτιατικη ακροπολη

[Markos_Hdi]

nΑι αυτό με τον αντίπατρο το είχα διαβάσει σχετικά πρόσφατα. "αλεξανδρος φιλιππου και οι ελληνες πλην λακεδαιμονιων απο των την βαρβαρνω ασιαν οικουντων"

μου κάνεις μια μετάφραση γιατί δυσκολεύομαι λίγο... ;

[Velerefontis]

nΑι αυτό με τον αντίπατρο το είχα διαβάσει σχετικά πρόσφατα.

"αλεξανδρος φιλιππου και οι ελληνες πλην λακεδαιμονιων απο των την βαρβαρνω ασιαν οικουντων"

μου κάνεις μια μετάφραση γιατί δυσκολεύομαι λίγο... ;

ελπιζω να μη με ειρωνευεσαι μαρκο. Διορθωσα το βαρβαρνω με το σωστο βαρβαρων. Ο Αλεξανδρος του Φιλιππου και οι ελληνες εκτος των σπαρτιατων απο την Ασια που την κατοικουν οι βαρβαροι

[Markos_Hdi]

Όχι ρε συ, τι λες; Ούτε καν το είχα δει ότι υπήρχε τυπογραφικό. Απλά ειλικρινά δεν μπορώ να το μεταφράσω σε απλά ελληνικά έτσι ώστε να καταλάβω το νόημά του γι'αυτό σε ρώτησα αν μπορείς να μου πεις.

(τι γίνεται πολύ παρεξηγούμαι... Τι στο καλό τόσο άσχημα εκφράζομαι ή έχω βγάλει κακό όνομα... ; )

[Velerefontis]

Όχι ρε συ, τι λες; Ούτε καν το είχα δει ότι υπήρχε τυπογραφικό. Απλά ειλικρινά δεν μπορώ να το μεταφράσω σε απλά ελληνικά έτσι ώστε να καταλάβω το νόημά του γι'αυτό σε ρώτησα αν μπορείς να μου πεις.

(τι γίνεται πολύ παρεξηγούμαι... Τι στο καλό τόσο άσχημα εκφράζομαι ή έχω βγάλει κακό όνομα... ; )

οκ, κανενα προβλημα. Παρανοηση. Απλα μου φανηκε πολυ απλο για αυτο νομιζα οτι με δουλευεις. Και παλι συγγνωμη

[Markos_Hdi]

TΕιλικά θα μου πεις τι σημαίνει;

[Dargal]

Καλα νταξει, η αρχη ειναι ευκολη, αλλα μετα, ενα νοημα στα αρχαια θα ηταν, απο την ασιαν, των βαρβαρων, οικουντων,
Το οικουντων δυσκολο να μεταφραστει, μετοχη ειναι. Μπορει να μεταφραστει '' ο Αλεξανδρος του Φιλιππου και οι Ελληνες εκτος των Σπαρτιατων, κατοικουνε ολη την ασια των βαρβαρων΄''

[Markos_Hdi]

Λες; Και σε ποια περίπτωση το είπε δηλαδή και γιατί;

[Velerefontis]

Το εγραψα και πιο πανω. Ο Αλεξανδρος (ο γιος) του Φιλιππου και οι Ελληνες εκτος των Σπαρτιατων, απο την Ασια που την κατοικουν οι βαρβαροι (Αφιερωμα απο τον Αλεξανδρο στον Παρθενωνα, γραμμενο πανω σε 300 ασπιδες, λαφυρα απο τη μαχη στον Γρανικο)

[Markos_Hdi]

"απο την Ασια που την κατοικουν οι βαρβαροι" και πάλι δεν κατάλαβα τι εννοεί με αυτό.

Ότι οι ασπίδες είναι λάφυρα από την εκστρατεία από εκεί;

[Velerefontis]

"απο την Ασια που την κατοικουν οι βαρβαροι" και πάλι δεν κατάλαβα τι εννοεί με αυτό.

Ότι οι ασπίδες είναι λάφυρα από την εκστρατεία από εκεί;

ο αλεξανδρος οπως και καθε ελληνας εκεινη την εποχη θεωρουσε τους περσες βαρβαρους. Η ασια ειναι η χωρα των περσων, δηλαδη των βαρβαρων. Οι ασπιδες σταλθηκαν σαν αφιερωμα στην Αθηνα, στον παρθενωνα. Ας μην ξεχναμε οτι ο αλεξανδρος θεωρει την εκστρατεια σαν εκδικηση για την εισβολη των περσων 150 χρονια πριν

[Dargal]