Συχνές ερωτήσεις Συχνές ερωτήσεις       Εγγραφή Εγγραφή   Σύνδεση Σύνδεση

Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων

Το κανάλι του ελληνικού στρατού στο Google+  Facebook  Twitter  Youtube 
 Απάντηση Απάντηση Σελ.  123
Συγγραφέας
  Θέμα  Αναζήτηση Θέμα Αναζήτηση  Επιλογές θέματος Επιλογές θέματος
BabisOsougias Δες τη Λίστα
Λοχίας
Λοχίας


Μέλος από: 23/Ιανουαρίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 98
  Παράθεση BabisOsougias Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Θέμα: Χρήση Ελληνικών λέξεων έναντι ξένων
    Αποστολή: 14/Ιουλίου/2009 ώρα 02:51
Πολυπλοκο θεμα... Πρωτον σημερα καλως η κακως ζουμε σε ενα παγκοσμιο χωριο οπου οι γλωσσες εξελισσονται παραλληλα. Πχ η αγγλικη εχει παρα πολλες ελληνογενεις λεξεις ετσι θα γινει μοιραια και με την ελληνικη. Πως να το κανουμε, ετσι ειναι τα πραγματα σημερα... Δεν μπορεις να μεινεις αποκομμενος απο τους γυρω σου, γιατι πλεον τα εθνικα κρατη εχουν ξοφλησει. Αρκει αυτο να γινεται με μετρο και οχι ακριτα.
Επιστροφή στην κορυφή
Θανασης Δες τη Λίστα
Δεκανέας - ΕΠΟΠ
Δεκανέας - ΕΠΟΠ


Μέλος από: 09/Ιουλίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 64
  Παράθεση Θανασης Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 14/Ιουλίου/2009 ώρα 14:01
Αρχικά αποστάλθηκε από Μιχάλης

’λλο πράγμα να εξελίσσεται μια γλώσσα και άλλο πράγμα να αλλοιώνεται.

Εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας υπήρξε όταν για παράδειγμα η δημοτική αντικατέστησε την καθαρεύουσα.
Το να αντικαθιστάς ελληνικές λέξεις με ξένες δεν είναι εξέλιξη αλλά αλλοίωση.
Η ξενομανία των Ελλήνων προηγούμενων γεννεών δεν έχει προηγούμενο σε καμία άλλη χώρα του κόσμου.
Το σνίτσελ φίλε είναι ξένη συνταγή και δεν χρειάζεται μετάφραση στα ελληνικά. Ήταν άστοχη η ειρωνία σου.
Το κεμπάπ πως λέγεται στα Γερμανικά;


Συμφωνω απολυτα.
Επιστροφή στην κορυφή
Θανασης Δες τη Λίστα
Δεκανέας - ΕΠΟΠ
Δεκανέας - ΕΠΟΠ


Μέλος από: 09/Ιουλίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 64
  Παράθεση Θανασης Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 14/Ιουλίου/2009 ώρα 14:04
Αρχικά αποστάλθηκε από BabisOsougias

Πολυπλοκο θεμα... Πρωτον σημερα καλως η κακως ζουμε σε ενα παγκοσμιο χωριο οπου οι γλωσσες εξελισσονται παραλληλα. Πχ η αγγλικη εχει παρα πολλες ελληνογενεις λεξεις ετσι θα γινει μοιραια και με την ελληνικη. Πως να το κανουμε, ετσι ειναι τα πραγματα σημερα... Δεν μπορεις να μεινεις αποκομμενος απο τους γυρω σου, γιατι πλεον τα εθνικα κρατη εχουν ξοφλησει. Αρκει αυτο να γινεται με μετρο και οχι ακριτα.


Το γεγονος οτι η Αγγλικη εχει πολλες ελληνογενεις λεξεις οφειλεται στο γεγονος οτι η προγενεστερη της, τα λατινικα, δημιουργηθηκαν μετα τα ελληνικα και με βαση πολλες φορες αυτα κι ετσι αναποφευχτα ''δανειστικαν'' αρκετα στοιχεια. Οπως και το ιδιο εγινε με τα ελληνικα και τα προγενεστερα τους φοινικικα.
Επιστροφή στην κορυφή
ΓΙΩΡΓΟΣ Δες τη Λίστα
Λοχαγός
Λοχαγός


Μέλος από: 27/Ιουλίου/2009
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 409
  Παράθεση ΓΙΩΡΓΟΣ Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 29/Αυγούστου/2009 ώρα 04:20
Εγω αυτο που ξερω ειναι οτι η γ... Αγγλικη γλωσσα δυστηχως εχει αντικαταστησει αρκετες ελληνικες λεξεις... Κατι πρεπει να γινει και με αυτο το θεμα...
Επιστροφή στην κορυφή
Mª√º Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Mª√º Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 12/Σεπτεμβρίου/2012 ώρα 02:05
SandWich=Αμφίψωμο.
Επιστροφή στην κορυφή
ανδρονικη Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση ανδρονικη Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 16/Οκτωβρίου/2012 ώρα 18:00
; καλα είναι παρα πολλες λεξεις
; να μπείτε στο βικιλεξικο και...

;· Παντελόνι -

;· Σάντουιτς

;· Μανικιούρ

;· Φούστα -

;· κεφτές -

;· μπετόν -

;· παρκινγκ -

;· σκι <

Επιστροφή στην κορυφή
samloxias Δες τη Λίστα
Ανθυπολοχαγός
Ανθυπολοχαγός
Avatar

Μέλος από: 12/Φεβρουαρίου/2013
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 332
  Παράθεση samloxias Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Μαρτίου/2013 ώρα 00:40
Η Ελληνική γλώσσα είναι ανεξάντλητη, γιατί παράγει και εμπλουτίζετε συνεχώς. Είδη πρίν από αρκετά χρόνια, το καταλάβανε τι θα γινόταν. Δηλαδή δεν φθάνανε τα αγγλικά για να συμπληρώσουν για του υπολογιστές, οπότε κάποια στιγμή θα καταλήγανε στην Ελληνική.
Επιστροφή στην κορυφή
Νίκος Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση Νίκος Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 30/Μαΐου/2015 ώρα 23:12
Και το ψωμί είναι ξένη λέξη, σλάβικη. ’ρα όχι αμφίψωμο, αμφιάρτιο.
Επιστροφή στην κορυφή
samloxias Δες τη Λίστα
Ανθυπολοχαγός
Ανθυπολοχαγός
Avatar

Μέλος από: 12/Φεβρουαρίου/2013
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 332
  Παράθεση samloxias Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 31/Μαΐου/2015 ώρα 11:50
Και το "απλικέισιον-σοφτουάρε"κλπ να τα κόψουν μερικοί που μας το παίζουν μορφωμένοι, και που γνωρίζουνε πολύ καλλά οτι η Αγγλική εμπεριέχει ώς επι το πλείστον Ελληνικότατες λεξεις. Και όχι μόνο η αγγλική.
Επιστροφή στην κορυφή
blood Δες τη Λίστα
Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Avatar

Μέλος από: 22/Δεκεμβρίου/2015
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 167
  Παράθεση blood Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 28/Φεβρουαρίου/2016 ώρα 02:07
Γιαβρι μου-παιδί μου, αγάντα-κουραγιο
Επιστροφή στην κορυφή
Status Δες τη Λίστα
Δεκανέας - Έφεδρος
Δεκανέας - Έφεδρος


Μέλος από: 16/Δεκεμβρίου/2010
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 44
  Παράθεση Status Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 13/Μαΐου/2016 ώρα 22:34
Α, υπάρχει ένας "Φορέας" που έχει βαλθεί να τα μεταφράσει όλες, ΜΑ ΟΛΕΣ τις ξένες λέξεις.

Το θέμα αγαπητοί είναι ότι δεν είναι ανάγκη να μεταφραστούν όλα, καλό είναι να έχεις και λίγα δάνεια στην γλώσσα σου.
Η αλήθεια θα σε απελευθερώσει αλλά πρώτα θα σε τσατίσει.
Επιστροφή στην κορυφή
HackyPixelz Δες τη Λίστα
Υποψήφιος Βαθμοφόρος
Υποψήφιος Βαθμοφόρος
Avatar

Μέλος από: 28/Ιανουαρίου/2018
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 15
  Παράθεση HackyPixelz Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 18/Φεβρουαρίου/2018 ώρα 20:33
Καρπουζι (Τουρκικα) = Υδροπεπων (Ελληνικα)

Ελα μαναβι ειναι φρεσκο το υδροπεπων;
Επιστροφή στην κορυφή
ΕΓΩ Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση ΕΓΩ Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 19/Μαρτίου/2018 ώρα 13:20
Σνιτσελ: Περιφρυγανισμένο κρεας
Επιστροφή στην κορυφή
ανώνυμος Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση ανώνυμος Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 26/Μαΐου/2018 ώρα 23:00
Αμφίψωμο :)
Επιστροφή στην κορυφή
mk Δες τη Λίστα
Πολίτης
Πολίτης
  Παράθεση mk Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 10/Δεκεμβρίου/2018 ώρα 21:32
Μπορεί κάποιος να μου πει πως λέμε στα ελληνικά το comfort;
Επιστροφή στην κορυφή
Nassos Δες τη Λίστα
Γενικός Επιθεωρητής Στρατού
Γενικός Επιθεωρητής Στρατού


Μέλος από: 12/Νοεμβρίου/2005
Κατάσταση: Αποσυνδεδεμένος/η
Μηνύματα: 10163
  Παράθεση Nassos Παράθεση  ΑπάντησηΑπάντηση ’μεσος Σύνδεσμος Σε Αυτό Το Μήνυμα Αποστολή: 11/Δεκεμβρίου/2018 ώρα 10:47
’νεση.

Με όλα τα κονφόρ οι πολύ παλαιότεροι εννοούσαν "με όλες τις ανέσεις".
Επιστροφή στην κορυφή
 Απάντηση Απάντηση Σελ.  123
Τα Greeklish απαγορεύονται και τα μηνύματα διαγράφονται αμέσως και χωρίς προειδοποίηση (βλέπε Σωστά ελληνικά ή διαγραφή)

Γρήγορη Απάντηση
Όνομα:

Μήνυμα:
Κωδικός Ασφαλείας:
Code Image - Please contact webmaster if you have problems seeing this image code Φόρτωση νέου Κώδικα
Παρακαλώ εισάγετε τον Κωδικό Ασφαλείας που φαίνεται παραπάνω σαν γραφικό.
Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα Cookies στον browser.